A Spanish-styled home preserving the existing historical architecture with added modern nods to honor the style